Qo‘shma so‘z, mumtoz matn va nutq tanlovi

So‘z birikmasi va so‘z qo‘shilmasi tashqi ko‘rinishdan qo‘shma so‘zga o‘xshab ketadi, ammo ular bir xil emas. So‘z birikmasi (tobe bog‘lanish) ham, so‘z qo‘shilmasi (teng bog‘lanish) ham nutq jarayonida, gap tuzayotganimizda hosil bo‘ladi. Qo‘shma so‘z esa tilda tayyor holda mavjud, bitta tushunchani nomlaydi va shu sababli lug‘atlarga kiritiladi. Qo‘shma so‘zlar qo‘shib (qo‘ziqorin, belbog‘) yoki ajratib (temir yo‘l, ko‘k choy) yoziladi; ota-ona kabi juft so‘zlar esa chiziqcha bilan yoziladi. Yozilishida ikkilanganda imlo lug‘atiga qarash kerak. Masalan, «ko‘k choy» — choyning bir turi nomi (qo‘shma so‘z), «ko‘k osmon» esa nutqda tuzilgan birikma.