A. A. Fet va I. S. Nikitin: bahor va tong she’rlari
Afanasiy Afanasyevich Fet (1820–1892) 1820-yil 5-dekabrda Oryol guberniyasidagi Novoselki mulkida boy yer egasi oilasida tug‘ilgan; 1844-yilda Moskva universiteti falsafa fakultetining filologiya bo‘limini bitirgan. Birinchi she’rlar to‘plami 1840-yilda chiqqan. Fet ona tabiat go‘zalligidan zavqlanishini ifodalagan nozik lirik. «Я пришёл к тебе с приветом...» she’ri iliq bahor tongini tasvirlaydi: quyosh chiqdi, o‘rmon uyg‘ondi, har bir shox va qush uyg‘ondi, shoir esa qo‘shiq pishib yetilayotganini sezadi. Ivan Savvich Nikitin (1824–1861) 1824-yil 3-oktabrda Voronejda tug‘ilgan; otasi xonavayron bo‘lgach, o‘qishni davom ettira olmagan, 1859-yilda shaharda kitob do‘koni va kutubxona ochgan. «Утро» she’rida yoz tongi tasvirlangan: yulduzlar so‘nadi, shudring yaltiraydi, baliqchilar uyg‘onadi, quyosh chiqadi, dehqon omoch bilan qo‘shiq aytib yo‘lga chiqadi.
Ertalab maktabga ketayotgan o‘quvchi uch narsani payqaydi: bitta rang, bitta tovush va bitta hid. Keyin sinfda shuni «Утро розовое, тихое и свежее» kabi bir gapda aytib beradi.
Yozuvchilar, radio diktorlari va sayohat bloggerlari tuyg‘ularni so‘zlarga solib tasvirlaydi.
Partangizda 20 soniya ko‘zingizni yuming, tinglang va eshitgan tovushlaringizni ikkita rus sifati bilan tasvirlang.
«Tong rasmi»: o‘qituvchi so‘zlarni aytadi («камыш», «роса», «пахарь», «рыбаки»), o‘quvchilar «Утро» she’ridan qaysi lavhaga tegishli ekanini rus tilida ayta oladi.