A. S. Pushkin: hayoti va ijodi
Aleksandr Sergeyevich Pushkin (1799–1837) Moskvada dvoryan oilasida tug‘ilgan. U opasi Olga va ukasi Lev bilan murabbiylar, buvisi va enagasi qaramog‘ida o‘sgan. Bola erta o‘qishni o‘rganib, otasining kutubxonasida ko‘p kitob o‘qigan. Buvisi Mariya Alekseyevna unga rus savodini o‘rgatgan va qadimgi zamonlar, Pyotr I haqida hikoya qilgan; enaga Arina Rodionovna ko‘plab xalq qo‘shiqlari va ertaklarini bilgan. 1811-yilda (kitobda o‘n bir yoshida deyilgan, aslida u o‘n ikki yoshda edi) Pushkin Peterburgga olib borilib, Tsarskoye Selo litseyida olti yil o‘qigan, u yerda uning sodiq do‘stlari paydo bo‘lgan. 1815-yil 8-yanvarda imtihonda shoir Derjavin huzurida o‘z she’rini o‘qib bergan. Pushkin ming dan ortiq she’r, bir necha doston, bolalar uchun ertaklar va she’riy roman «Евгений Онегин»ni yozgan. Kitobga ko‘ra, u 1837-yil yanvarida duelda o‘lik yarador bo‘lgan (sanalar eski uslubda).
Maktabga kelgan mehmonni sinfga tanishtirmoqchi bo‘lgan o‘quvchi uch narsani rejalashtiradi: u qayerda tug‘ilgan, kim o‘rgatgan va nima qilgan. Shunday qisqa tarjimai hol hammaga tushunarli bo‘ladi.
Jurnalistlar, muzey gidlari va o‘qituvchilar kishi hayotini qisqa va tartibli qilib so‘zlab beradi.
O‘ylab topilgan qahramon uchun uch gapdan iborat qisqa tarjimai hol yozing: qayerda tug‘ilgan, kim o‘rgatgan, nima qilgan.
«Интервью с поэтом». Juft bo‘lib: biri Pushkin, ikkinchisi jurnalist. Savollar: «Где вы родились?», «Кто вас учил?», «Где вы учились?». Javoblar kitobdagi faktlarga mos bo‘lsin.