☰ Mundarija · Rus tili

M. Yu. Lermontov va «Бородино»

Darslar 28 · 1 ta dars · S. Yu. Islambekova, U. T. Yaminova, Z. X. Abduraimova. Rus tili, 7-sinf (o‘zbek va boshqa tillarda ta’lim beriladigan umumiy o‘rta ta’lim maktablari uchun darslik), 2-nashr, qayta ishlangan. «O‘zbekiston» nashriyot-matbaa ijodiy uyi, Toshkent, 2017
28

M. Yu. Lermontov va «Бородино» she’ri

Darslik: 93–98-betlar
MaqsadM. Yu. Lermontovning hayoti va «Бородино» she’ri mazmunini rus tilida aytib berish.
Yangi so‘zlar
jang · сражениеchekinmoq · отступатьqo‘mondon, polkovnik · полковникVatan · Родина
Tushuntirish

Mixail Yuryevich Lermontov (1814–1841) Moskvada tug‘ilgan; uch yoshida onasidan ayrilgan va buvisi Yelizaveta Alekseyevna Arsenyeva qo‘lida Tarxanlar mulkida o‘sgan. Buvisi uni davolash uchun Kavkazga olib borgan, shuning uchun u Kavkaz tabiatini yoshligidan sevib qolgan. U Moskva Oliy zodagonlar pansionida, so‘ng universitetda (huquq fakulteti) o‘qigan, 1832-yildan 1835-yilgacha Gvardiya praporshchiklari maktabida tahsil olgan. Shoir Kavkazga ikki marta surgun qilingan: 1837-yilda «Смерть поэта» she’ri uchun, 1840-yilda duel uchun; shu yillarda «Мцыри», «Герой нашего времени», «Три пальмы» yaratilgan. Lermontov 1841-yil 15-iyulda duelda o‘ldirilgan (sana eski uslubda). «Бородино» — 1812-yil urushining katta jangi haqidagi she’r. Yosh askarlar keksa askardan nega Moskva frantsuzlarga berilganini so‘raydi; u jangdan oldingi kunlarni, ikki kunlik otishmani, tunni va ertalabki hal qiluvchi jangni eslaydi. U oddiy rus askarlarining jasoratini maqtaydi.

Namunalar
«Рассказ старого солдата» (qisqa). «Молодые солдаты спросили: “Почему отдали Москву?” Старый солдат вспомнил о Бородинском сражении. Русские долго отступали, потом выбрали большое поле и построили редут. Перед боем все были готовы стоять за Родину.»
Polkovnik haqida: u «слуга царю, отец солдатам» deb ta’riflanadi; jang oldidan askarlarga Moskva ortlarida ekanini eslatadi va ular o‘lguncha tura deb va’da beradilar.
Sinfda faoliyat

«Старый солдат и молодые». Sinfdan uchta o‘quvchi: ikkitasi yosh askar savol beradi («Что было дальше?»), biri keksa askar sifatida «Бородино» mazmunidan javob beradi.

Mashq
1
Lermontov qayerda va qachon tug‘ilgan; uni kim tarbiyalagan?
2
Lermontov nega ikki marta Kavkazga surgun qilingan?
3
«Бородино» qaysi jang haqida va kim hikoya qiladi?
4
Nega keksa askar yoshlarga «богатыри – не вы» deydi?