☰ Mundarija · Rus tili

E. Yevtushenko va V. Shukshin

Darslar 40–41 · 2 ta dars · S. Yu. Islambekova, Yu. Yu. Musurmanova, Z. X. Abdurayimova, L. N. Tagiyeva. Русский язык, 11-sinf (o‘zbek va boshqa tillarda ta’lim beriladigan o‘rta, o‘rta maxsus, kasb-hunar ta’limi muassasalari uchun darslik), 1-nashr. «DAVR NASHRIYOTI», Toshkent, 2018
40

Yevgeniy Yevtushenko. «Ruslar urush istaydimi?»

Darslik: 154–156-betlar
MaqsadYevgeniy Yevtushenko hayoti va «Хотят ли русские войны?..» she’rining g‘oyasi, tuzilishi va tasvirlarini tushuntira olish.
Yangi so‘zlar
риторический вопрос (ritorik savol) · риторический вопрос (rhetorical question)патриотизм (vatanparvarlik) · патриотизм (patriotism)разоружение (qurolsizlanish) · разоружение (disarmament)мирный (tinch) · мирный (peaceful)
Tushuntirish

Yevgeniy Aleksandrovich Yevtushenko 1932-yilda Sibirda tug‘ilgan va 2017-yilda vafot etgan. U ijodkor oilada o‘sgan: otasi havaskor shoir, onasi aktrisa; ular unga kitobga muhabbat singdirgan — baland ovozda o‘qigan, tarixdan qiziqarli faktlar aytib bergan. 1944-yilda oila Moskvaga ko‘chgan; Yevgeniy she’riyat studiyasida shug‘ullangan, otasi bilan she’riyat kechalariga borgan, Axmatova, Tvardovskiy va Pasternak kechalarida bo‘lgan. Birinchi kitobi — «Разведчики грядущего». 1952-yilda u Yozuvchilar uyushmasiga eng yosh a’zo sifatida qabul qilingan. «Третий снег», «Шоссе энтузиастов», «Обещание», «Стихи разных лет», «Яблоко» to‘plamlari uni mashhur qilgan. Uning ko‘p she’rlari qo‘shiqqa aylangan. «Хотят ли русские войны?..» (1961) she’rida shoir bu savolni dalalar sukunatidan, qayin va terak daraxtlaridan, qayin ostida abadiy yotgan askarlardan va ularning o‘g‘illaridan so‘rashni taklif qiladi. Askarlar faqat o‘z yurti uchun emas, «butun yer yuzidagi odamlar tinch tush ko‘rsin deb» halok bo‘lgan; shoir Nyu-York va Parijga ham murojaat qiladi: javobni o‘z tushlaringizdan so‘rang. Bandlardan birida: «ha, biz jang qilishni bilamiz, lekin yana askarlar o‘z qayg‘uli yerlarida yiqilishini istamaymiz». Oxirida — onalardan va shoirning xotinidan so‘rash. Tuzilishi: har banddagi savol va javob «ha» yoki «yo‘q» demaydi, lekin javob aniq: yo‘q. Badiiy usullar: ritorik savol, takror («Спросите вы…»), murojaat, qofiya juftlari.

Namunalar
«Спросите вы» takrori — buyruq-iltimos shakli: shoir javobni o‘zi bermaydi, balki o‘quvchini guvohlarga yuboradi (sukunat, qayinlar, askarlar, onalar). Shu tarzda javob ishonchliroq bo‘ladi.
«Не только за свою страну» — she’r millat chegarasidan chiqadi: halok bo‘lganlar «butun yer odamlari»ni himoya qilgan. Bu g‘oya umuminsoniy tinchlik tushunchasiga olib boradi.
Sinfda faoliyat

«Guvohlar». Har bir o‘quvchi she’rdagi uch «guvoh»ni (sukunat, askarlar, onalar) tanlab, ularning javobini bir jumlada yozadi va sinfda o‘qiydi.

Mashq
1
Yevtushenko qayerda tug‘ilgan va qaysi kitobi birinchi?
2
She’rda shoir kimlardan so‘rashni taklif qiladi? Uchtasini sanang.
3
Nima uchun shoir javobni o‘zi aytmaydi?
4
«Не только за свою страну» qatori she’rning g‘oyasiga qanday aloqador?