N. I. Sladkov. «Бюро лесных услуг»
Nikolay Ivanovich Sladkov (1920–1996) — tabiat haqida ko‘p yozgan rus yozuvchisi. «Бюро лесных услуг» — hikoya-ertak: unda o‘rmon hayvonlari odamlardek gaplashadi («олицетворение»). Voqea: fevralda o‘rmonga qattiq sovuq tushadi, qush va hayvonlar g‘amgin: qanday yashaymiz? «Хорёк» (kichik yirtqich hayvon) «Har kim o‘zini qutqarsin!» deydi. Zag‘izg‘on esa «Birgalikda harakat qilish kerak!» deb e’tiroz bildiradi. Quyon «O‘rmon xizmatlari byurosi»ni tuzishni taklif qiladi: u har kuni qorni yer ustigacha kovlab, kaklik («куропатка») lar urug‘ va o‘t topishiga yordam beradi. Boshqalar ham o‘z xizmatini taklif qiladi: qiyshiqtumshuqlar («клёст») qarag‘ay shishkalarini pastga tushiradi, qunduzlar «осина» (titrama terak) daraxtlarini qulatadi, qizilishtonlar uyasini beradi. Bo‘ri qo‘riqchi bo‘lmoqchi, lekin zag‘izg‘on uni rad etadi: u hammaga xavf soladi. Hikoya g‘oyasi: bir-biriga yordam bergan hayvonlar qishdan chiqadi. «Один в поле не воин» maqoli hikoya ma’nosini aniq ifodalaydi. Eslang: «Заяц — копатель, клесты — бросатели» yozuvi har kimning o‘z xizmati borligini ko‘rsatadi.
Maktab hovlisida kichik bolaga og‘ir sumka ko‘tarish qiyin. Rus tilida gapiradigan o‘quvchi «Тебе помочь?» deb so‘raydi va birga ko‘taradi. Bola minnatdor bo‘ladi.
Savdo xodimi, hamshira va ko‘ngilli yordam taklif qilishni rus tilida muloyim aytadi.
Bugun sinfdoshingizga rus tilida yordam taklif qiling: «Помочь?»
«Byuro ochamiz». Sinfda «Бюро школьных услуг» tuziladi. Har bir o‘quvchi o‘z xizmatini taklif qiladi: «Я могу помочь с математикой.», «Я могу полить цветы.» Sinf «Жаль, что …» yoki «Принято!» deb javob beradi. Eng foydali takliflar yoziladi.