M. M. Prishvin. «Журка»
Mixail Mixaylovich Prishvin (1873–1954) — tabiatni va hayvonlarni sevgan rus yozuvchisi. «Журка» — turna haqidagi qisqa hikoya. Hikoya birinchi shaxsdan («мы», «я») aytiladi: hikoyachi oila bilan birga yosh turnani tutadi va unga qurbaqalar beradi. Turna 5 ta, keyin 10, 20, 43 ta qurbaqani yeydi — bu hazil. Qanotlari qirqilgani uchun turna Jurka xo‘jayinning xotini ketidan hamma joyga yuradi; u bilan sut sog‘ishga ham, bog‘ga ham, suvga ham boradi. Xotin unga bola kabi o‘rganib qoladi. Bir kuni quduq yonida turna qurbaqani quvib botqoqqa tushadi, qanotlari o‘sib qolgani uchun uchib ketadi! Xotin qo‘rqib yig‘laydi, lekin «Фру-фру!» deb chaqirilganda turna qaytib keladi. Bu — bog‘lanishning belgisi: qush odamga ishonadi. Mukofot sifatida bolalar unga qurbaqalar yig‘ib beradi. Hikoyada hazil va mehr aralashgan. Eslang: «Журка» — «журавль» so‘zining erkalovchi shakli.
O‘quvchi rus tilidagi tabiat dasturida diktor «я» deb hikoya qilayotganini eshitadi. U hikoyachi o‘z ko‘rganini aytayotganini tushunib, e’tibor bilan tinglaydi. Birinchi shaxs hikoyani yaqin qildi.
Diktor, tabiat kuzatuvchisi va jurnalist o‘z ko‘rganini birinchi shaxsda aytadi.
Bugun ko‘rgan bir narsangiz haqida rus tilida «Я видел(а) …» deb bitta gap ayting.
«Fru-fru!» O‘quvchilar doira bo‘lib turadi. Bittasi «turna» bo‘lib, ko‘zi yumiq yuradi; boshqalar «Фру-фру!» deb chaqiradi va yo‘l ko‘rsatadi. «Turna» ovoz tomon yuradi. Keyin hikoyadan ovoz va ishonch haqida suhbat.