Turli his-tuyg‘ularni ifodalash. Tovushlarga taqlid qilish
Undov so‘zlar («междометия») his-tuyg‘uni, irodani yoki odob qoidalarini bildiradi va boshqa so‘zlar bilan bog‘lanmaydi: ular o‘zgarmaydi va gap bo‘lagi bo‘lmaydi. His-tuyg‘u: «ах», «ох», «эх», «ой», «ура», «браво», «фу», «брр». Buyruq, undash: «брысь», «марш», «стоп», «айда», «алло», «тсс», «кис-кис», «цып-цып». Odob: «спасибо», «пожалуйста», «здравствуйте», «привет», «пока». Yozuvda undov so‘z vergul yoki undov belgisi bilan ajratiladi: «Ах, как красиво!» «Ура! Мы выиграли!» Tovushga taqlid so‘zlar ham ularga yaqin: «мяу-мяу», «гав-гав», «кукареку», «бах», «хлоп», «тик-так», «кап-кап». Misol: «Ой, я забыл тетрадь!» — shoshilish yoki xijolat. «Здравствуйте» — rasmiy salom, «привет» — do‘stlarga.
| his-tuyg‘u | buyruq, chaqiriq | odob |
|---|---|---|
| ого | эй | извините |
| увы | пст | благодарю |
Rus tilidagi multfilmda qahramon «Ого!» va «Вот это да!» deydi. O‘quvchi so‘zlarni tarjimasiz tushunadi va hissiyotni sezadi. Hikoya jonli bo‘ladi.
Aktyor, ovoz berish rejissyori va boshlovchi his-tuyg‘uni so‘z bilan ifodalaydi.
Quvonchni bildirish uchun bitta rus tilidagi undov so‘zini ovoz chiqarib ayting.
«Hissiyotlar teatri». O‘quvchi kartochkadan undov so‘zni oladi («Ах!», «Фу!», «Ура!», «Стоп!») va faqat shu so‘z bilan hissiyotni ifodalaydi. Sinf qaysi his ekanini topadi: «радость», «страх», «приказ».