R. Kipling: hayoti. «На далёкой Амазонке» she’ri
Joseph Rudyard Kipling 1865-yil 30-dekabrda Bombeyda (hozirgi Mumbay) san’at maktabi professori oilasida tug‘ilgan. Besh yoshida uni Angliyadagi pansionga yuborishgan, u yerda unga yomon munosabatda bo‘lishgan. O‘n ikki yoshida u Devon maktabiga kirgan; direktor otasining do‘sti bo‘lib, yigitchaning adabiyotga mehrini qo‘llab-quvvatlagan. 1882-yilda Hindistonga qaytib, jurnalist bo‘lib ishlagan, bo‘sh vaqtda qisqa hikoya va she’rlar yozgan, muxbir sifatida Osiyo va AQShga borgan. Oltita hikoyalar kitobi unga shuhrat keltirgan. U bolalar uchun ko‘p yozgan: 1894–1895-yillarda «Книга джунглей» va «Вторая книга джунглей», «Семь морей» to‘plami chiqqan. 1896-yilda Angliyaga qaytgan. 1907-yilda adabiyot bo‘yicha Nobel mukofoti laureati bo‘lgan. U 1936-yil 18-yanvarda Londonda vafot etgan. (Darslikda tug‘ilgan–vafot yillari «1865–1836» deb bosilgan; to‘g‘risi 1865–1936.)
| rus tilida | o‘zbekcha |
|---|---|
| корабль | kema |
| порт | port |
| берег | qirg‘oq |
| путешествие | sayohat |
Maktab geografiya burchagida rus tilida gaplashadigan mehmon xaritaga qarab so‘radi: «Где живёт жираф?» O‘quvchi «Жираф живёт в саванне Африки» deb javob berdi va xaritada ko‘rsatdi. Xaritadan foydalanish gapni aniq qildi.
Geografiya o‘qituvchilari, gidlar va tabiat filmlari ovoz boshlovchilari hayvon yashash joyini xaritada ko‘rsatib aytadi.
Xarita yoki kitobdan bitta hayvonni tanlang va rus tilida ayting: «… живёт в …». «Он питается …». Gaplarni faktga tayanib tuzing.
«Orzu xaritasi». Braziliyada yashaydigan boshqa hayvonlarni sanang va bittasi haqida 2 gap ayting.