A. P. Chexov: hayoti. «Хамелеон» hikoyasi
A. P. Chexov 1860-yil 29-yanvarda janubiy Rossiyaning Taganrog shahrida bola-chaqa ko‘p oilada, baqqol do‘kon egasi oilasida tug‘ilgan. Bolalar qat’iy tartibda o‘sib, otasiga savdoda yordam bergan, uy va cherkov xorida kuylagan. U avval yunon maktabida, 1868–1879-yillarda esa klassik gimnaziyada o‘qigan, gimnaziyada qo‘lyozma jurnal chiqargan. Kitob, musiqa va teatr uning hayotida katta o‘rin tutgan. Gimnaziyani tugatgach, Moskva universitetining tibbiyot fakultetiga kirgan va oilasiga yordam uchun hajviy hikoyalarni «Антоша Чехонте» kabi taxalluslar bilan yozgan. Dastlabki yillarda qisqa hajviy hikoya asosiy janri bo‘lgan; yillar o‘tgach kulgi o‘rnini dramatik ohanglar egallagan. 1883-yilda «Смерть чиновника» va «Толстый и тонкий» e’lon qilingan. Teatr uchun «Чайка», «Дядя Ваня», «Три сестры», «Вишнёвый сад» pyesalarini yozgan. Og‘ir kasal bo‘lib, Germaniyaning Badenvaylr shahrida 1904-yil 15-iyulda vafot etgan.
| kulgi vositasi | izoh | misol |
|---|---|---|
| so‘zlovchi familiya | ism xarakterni ochadi | Лентяев, Забавин |
| qarama-qarshilik | so‘z va ish mos kelmaydi | громкие слова — тихие дела |
| tafsilot | kichik belgi kayfiyatni ko‘rsatadi | пыльный сапог |
Maktab viktorinasi uchun jamoalar kuchli tomonini bildiruvchi ruscha nom tanladi: «Быстрые умы» va «Дружная семёрка». Nomning o‘zidan har bir jamoa nimasi bilan faxrlanishi darrov ma’lum bo‘ldi.
Reklama yozuvchilari, mualliflar va jamoa sardorlari nima haqida ekaniga ishora qiluvchi nomlar tanlaydi.
Ko‘cha, jamoa, uy hayvoni yoki kitob qahramoni nomini o‘ylang va rus tilida bitta gapda nom nimaga ishora qilishini ayting: «Это имя намекает на …».
«Xameleon kim?». Ochumelov fikrini o‘zgartirgan joylarni ketma-ket yozing va har bir joyda nima sabab bo‘lganini ayting.