☰ Mundarija · Rus tili

A. A. Axmatova va M. I. Svetayeva

Darslar 34–35 · 2 ta dars · M. E. Rojnova, U. T. Yaminova. Rus tili, 8-sinf (o‘zbek va boshqa tillarda ta’lim beriladigan umumiy o‘rta ta’lim maktablari uchun darslik), 2-nashr, qayta ishlangan. «O‘zbekiston» nashriyot-matbaa ijodiy uyi, Toshkent, 2019
35

M. I. Tsvetayeva: hayoti. «Мне нравится, что Вы больны не мной…»

Darslik: 131–134-betlar
MaqsadM. I. Svetayeva hayoti bilan tanishish; «Мне нравится, что Вы больны не мной…» she’rini o‘qish, anafora usulini aniqlash va she’r ohangini baholash.
Yangi so‘zlar
takrorlanish · повторminnatdorchilik · благодарностьsevgi · любовьtashvish · тревога
Tushuntirish

Marina Svetayeva 1892-yil 8-oktabrda Moskvada tug‘ilgan. Otasi filolog olim, Moskva universiteti professori, Tasviriy san’at muzeyining asoschisi; onasi pianinochi. U she’r yozishni besh yoshida boshlagan, ruscha, fransuzcha va nemischa; nemis tilini ikkinchi ona tili hisoblagan. Onasining kasalligi tufayli oila chet elda yashagan, u 1902–1905-yillarda Shveysariya, Italiya, Germaniya va Fransiya pansionlarida o‘qigan. 1906-yilda onasi vafot etgan. O‘n olti yoshida Parijga, Sorbonnada qadimgi fransuz adabiyoti ma’ruzalarini tinglagani borgan. 1910-yilda o‘z hisobidan «Вечерний альбом» to‘plamini chiqargan: u «Детство», «Любовь», «Только тени» bo‘limlaridan iborat. 1912-yilda «Волшебный фонарь» chiqqan. 1922–1939-yillarda Yevropada muhojirlikda yashagan; «Разлука», «Ремесло» va «После России» (1928) kitoblarini nashr etgan. 1939-yilda vatanga qaytgan. U 1941-yil 31-avgustda evakuatsiyada, Yelabuga shahrida vafot etgan.

Namunalar
She’rning mazmuni: lirik qahramon ikki kishi o‘rtasida ishqiy qiynoq yo‘qligidan xursand ekanini aytadi: ular bir-birining yonida xotirjam, erkin va yengil yuradi, hech kim hech kimni ayblamaydi. Har bir fikr «Мне нравится» so‘zlari bilan boshlanadi.
Davomi: oxirgi bandda qahramon suhbatdoshiga uning g‘amxo‘rligi, tinch kechalar va kamdan-kam uchrashuvlar uchun samimiy minnatdorchilik bildiradi, ammo so‘nggi satrlarda yashirin afsus ham seziladi. «Мне нравится» so‘zlarining satr boshida takrorlanishi — anafora.
Sinfda faoliyat

«Anafora izlaymiz». «Мне нравится» boshlangan misralarni sanang va ular she’rga qanday ohang berishini ayting (vazminlik, yengil istehzo).

Mashq
1
Svetayeva birinchi to‘plamini qachon va qanday chiqargan?
2
U ilk she’rlarini qaysi tillarda yozgan?
3
Anafora nima?
4
She’rning oxiridagi «Rahmat» so‘zlari qanday ohangda?