Juft va takroriy otlar imlosi
Juft va takroriy otlar qismlari chiziqcha bilan ajratib yoziladi: dori-darmon, orzu-armon, ko‘rpa-to‘shak, qovun-tarvuz, uy-joy; takroriy: qovun-povun, uy-puy, bug‘doy-mug‘doy. Juft otlar odatda bir turdagi narsalarni umumlashtirib bildiradi: ko‘rpa-to‘shak — hamma yotoq jihozi. Takroriy ot «va shunga o‘xshash» degan ma’no beradi: choy-poy. Lekin es-es, chelak-chelak, qator-qator kabi aynan takror kelgan otlar ravish so‘z turkumiga o‘tadi va ular ham chiziqcha bilan yoziladi.
| Tur | Ma’nosi | Misol |
|---|---|---|
| juft ot | umumlashtirib bildiradi | kiyim-kechak |
| takroriy ot | «va shunga o‘xshash» | tovoq-povoq |
Mahalla e’lonida «Ko‘cha-kuy tozalanadi» deb yozilgan. Chiziqcha ikki so‘z bitta tushuncha ekanini ko‘rsatadi: butun hudud tozalanadi. Chiziqchasiz yozilsa, ikki alohida joy deb o‘qilishi mumkin.
Gazeta korrektori, e’lon yozuvchi va subtitr tayyorlovchi juft so‘zlarni chiziqcha bilan yozadi, chunki xato o‘qishni qiyinlashtiradi.
«Yosh-qari», «tog‘-tosh» kabi yana bitta juft so‘z o‘ylab toping va uni yozsangiz chiziqcha qayerga tushishini ayting.
«Juftini top»: bolalar «uy», «ota», «aka», «ko‘z» kabi so‘zlarga juft qo‘shib (uy-joy, ota-ona, aka-uka, ko‘z-qosh) chiziqcha bilan yozadi.