I. S. Turgenev. «Русский язык» (nasriy she’r)
I. S. Turgenev (1818–1883) — «Записки охотника» kitobining muallifi. 1882-yil iyunida yozilgan «Русский язык» nasriy she’ri juda qisqa: o‘nlab so‘zdan iborat. Unda muallif vatan taqdiri haqidagi shubha va og‘ir o‘ylar kunlarida rus tili uning yagona tayanchi ekanini aytadi. U tilga «ulug‘, qudratli, haqgo‘y va erkin» deb murojaat qiladi: bu to‘rt epitet tilning kuchi va go‘zalligini ta’kidlaydi. Muallif tushuntiradi: bunday til ulug‘ xalqqa berilgan bo‘lishi kerak, shuning uchun u umidsizlikka berilmaydi. Nasriy she’r she’r kabi his-tuyg‘uga boy, lekin nasr shaklida yoziladi.
| vosita | ma’no | misol |
|---|---|---|
| murojaat | so‘zlovchi o‘zga bilan gaplashadi | Лес, будь добр ко мне! |
| sifatlash | belgini bo‘rttiradi | тёплый ветер |
Chet elda o‘qimoqchi o‘quvchi rus tilini o‘rganib, rus tilidagi kitob va filmlarni tushuna boshladi. Til unga yangi dunyoni ochdi va o‘z tilini ham chuqurroq his qildi. Tilga bo‘lgan g‘urur uni o‘rganishga undaydi.
Tarjimonlar, tilshunoslar va o‘qituvchilar tillarni bilib, odamlarni bir-biriga yaqinlashtiradi.
Sevimli tilingizni (o‘zbek, ingliz yoki rus) tasvirlovchi uchta sifatni tanlang va nima uchun shunday ekanini bitta gapda yozing.
«Til haqida bir gap». Har bir o‘quvchi rus tili haqida bitta epitetli gap yozadi: «Русский язык — ... ».