Paronimlar va omonimlar

Paronimlar — talaffuzi va tuzilishi yaqin (ko‘pincha bir o‘zakli), lekin ma’nosi har xil so‘zlar: «одеть – надеть», «экономный – экономичный». Ularni adashtirish gap ma’nosini buzadi: «одеть» kimnidir kiyintirishni, «надеть» biror narsani kiyishni bildiradi. Omonimlar — yozilishi va aytilishi bir xil, ammo ma’nolari o‘zaro bog‘liq bo‘lmagan so‘zlar: «лук» (sabzavot) va «лук» (qurol). Ko‘p ma’noli so‘zdan farqli o‘laroq, omonimlarning ma’nolari o‘rtasida hech qanday umumiylik yo‘q. Omonimlarning turlari ham bor: omograflar («замок» – «за́мок»), omofonlar («луг» – «лук»: so‘z oxirida «г» jarangsizlanib «к» bo‘lib eshitiladi) va omoformalar («три» — son va «тереть» fe’lining buyruq shakli). Paronim va omonimning ma’nosini lug‘atdan aniqlash kerak.