Ko‘chirma va o‘zlashtirma gaplar uslubiyati

Ko‘chirma gap – birovning gapi o‘zgartirilmay, aynan keltirilgani; muallif gapi esa uni keltirgan kishi so‘zidir. O‘zlashtirma gapda esa birovning fikri muallif tilidan, tuzilishi o‘zgartirilib beriladi. Bunda shaxs va payt-o‘rin ko‘rsatkichlari o‘zgaradi (men – u, ertaga – ertasi kuni), undov, murojaat va his-hayajon ifodalari odatda tushib qoladi. Ko‘chirma gap tirnoq («…») ichida yoziladi: «Kitobni olaman», – dedi Dilfuza. / Dilfuza dedi: «Kitobni olaman». Ko‘chirma gap so‘roq yoki undov bilan tugasa, undan keyin vergul qo‘yilmay, tire yoziladi: «Kim keldi?» – deb so‘radi Sardor. Dialogda esa har bir qator tire bilan boshlanadi. Ko‘chirma gap ifodalilikni, o‘zlashtirma gap esa ixchamlikni beradi; shuning uchun badiiy uslubda birinchisi, ilmiy va rasmiy uslubda ikkinchisi ko‘proq ishlatiladi.