Interjections of command and address
Interjections of command-address are used to draw people's attention, to call them or urge them to be quiet, and also to drive, call or stop domestic animals and birds. Towards people, interjections such as hoy, hay, ey, tss are used: Ey, eshikni yopib ket! (Hey, shut the door as you go!) Tss, chaqaloq uxlayapti (Shh, the baby is sleeping). Towards animals, words such as chu (to make a horse go), drr (to stop it), pisht (to shoo a cat), beh-beh (to call sheep) are used. Since these interjections are said in a commanding tone, politeness must be kept when using them: addressing elders with “hoy” is considered disrespectful.
| Used for | Interjection |
|---|---|
| calling or hushing people | hay, ey, tss |
| stopping a horse | drr |
| calling sheep | beh-beh |
In the library someone says “Shh!” and everybody lowers their voice; in the yard someone calls to a distant friend with “Hey!” Command-address interjections push towards action.
Librarians and monitors keep order, callers summon people, and animal handlers use signal words.
Think of two interjections for politely calling and stopping, and say them in a careful tone.
Role play: one pupil calls (ey, hoy), the other answers (labbay) — practise polite speech.