Yonma-yon kelgan unlilar talaffuzi va imlosi
O‘zbek tilida ikki unli yonma-yon keladigan so‘zlar ko‘pincha arab, fors yoki boshqa tillardan o‘zlashgan bo‘ladi. Og‘zaki nutqda biz bunday so‘zlarni tilimizga moslab aytamiz: ikki unlini bitta cho‘ziq unli qilib aytamiz yoki ular orasiga biror undoshni qo‘shib yuboramiz. Masalan, jamoa — «jamo», mutolaa — «mutola», shoir — «shoyir», sanoat — «sanovat» deb eshitilishi mumkin. Lekin yozuvda bu so‘zlar o‘z asl shaklida, ikkala unli bilan yoziladi: jamoa, mutolaa, shoir, sanoat.
| Aytiladi | Yoziladi |
|---|---|
| doyim | doim |
| oyila | oila |
| tabiyat | tabiat |
Sinf gazetasiga maqola yozgan bola uni topshirishdan oldin, tez gapirganda boshqacha eshitiladigan so‘zlarning imlosini lug‘atdan tekshirdi. Shunda maqola xatosiz chiqdi.
Muharrir chet tildan kirgan so‘zlarning imlosini tekshiradi, tarjimon so‘zni asl shaklida yozadi, o‘qituvchi diktantda ularni tuzatadi.
Ikkita unli yonma-yon kelgan bitta so‘zni topib, uni aytilganicha va yozilganicha daftarga yozing.
Doskaga yonma-yon unlili besh so‘zni yozing. Har bir so‘zni avval o‘zbekcha, keyin og‘zaki talaffuzga yaqin shaklda ayting va yozilishini tekshiring.