РекламаЗдесь может быть ваш брендВаш бренд здесьНа каждой странице Darslab · ученики, родители и учителяinfo@darslab.comУзнать ценыЦеныinfo@darslab.com
☰ Содержание · Родной язык (узбекский)

Этот предмет пока на узбекском и английском: в русских классах вместо него изучают «Русский язык» и «Литературное чтение». Ниже — английская версия.

Adjacent vowels and the spelling of G, K, Q, G‘

Уроки 36–39 · 4 урока · N. Mahmudov, A. Sobirov, Sh. Sattorov, Sh. Toshmirzayeva, D. Mannopova. Ona tili (Uzbek language), Grade 5 (fully revised 5th edition). G‘afur G‘ulom Publishing House, Tashkent, 2020
36

Pronunciation and spelling of adjacent vowels

Textbook: pp. 69–70
ЦельDistinguish the pronunciation and spelling of borrowed words with adjacent vowels.
Новые слова
adjacent vowels · yonma-yon unlilarteam, community · jamoaindustry · sanoatpoet · shoir
Объяснение

In Uzbek, words where two vowels stand side by side are usually borrowed from Arabic, Persian or other languages. In speech we adapt such words to our language: we say the two vowels as one long vowel or insert a consonant between them. For example, jamoa (team) may sound like «jamo», mutolaa (reading) like «mutola», shoir (poet) like «shoyir», sanoat (industry) like «sanovat». But in writing these words keep their original form, with both vowels: jamoa, mutolaa, shoir, sanoat.

SaidWritten
doyimdoim
oyilaoila
tabiyattabiat
💡 Где это пригодится?
Пример из жизни

A child who wrote an article for the class newspaper checked in a dictionary the spelling of words that sound different when spoken quickly before handing it in. The article came out without mistakes.

Кто это использует

An editor checks the spelling of borrowed words, a translator keeps a word in its original form, and a teacher corrects them in dictation.

Попробуйте сегодня

Find one word with two vowels side by side and write it both as it is said and as it is spelled.

Примеры
In «jamoa» (team) o and a stand side by side; in speech it may sound like «jamo», but it is written jamoa.
«Shoir» (poet) is also said «shoyir», but it is written shoir.
Работа в классе

Write five words with adjacent vowels on the board. Say each one first in the standard way and then in its spoken form, and check its spelling.

Упражнения
1
From which languages do words with adjacent vowels mainly come?
2
How can «shoir» be said in speech? And how is it written?
3
Fill in the letters: jam...a, san...at.
4
Why aren’t the vowels dropped in writing?
История недели · Метод ХорезмиМиссия для хашарных скамеекЗавершите неделю: все предметы недели в одной историиЧитать →