§ 8. The history of money: the complex sentence in general; subordinate clauses of explanation (что, чтобы, как)
In a complex sentence one part (the subordinate clause) is joined to the other (the main clause) by a conjunction or conjunctive word. An explanatory clause fills a missing element of the main clause and answers «что? о чём?»: «Учитель сказал, что завтра будет экскурсия». «Что» introduces a fact, «чтобы» a wish, request or necessity, and «как» a perceived process: «Я видел, как продавец считает деньги». The subordinate clause is separated from the main clause by a comma. The first coins appeared in Lydia in the 7th century BC; paper money was used in China about a thousand years ago; the sum was introduced in Uzbekistan in 1994; one ruble equals 100 kopecks.
| conjunction | meaning | example |
|---|---|---|
| что | information | Друг сказал, что зайдёт. |
| чтобы | wish, request | Тренер потребовал, чтобы все пришли вовремя. |
| как | a perceived process | Мы смотрели, как садится солнце. |
Chatting in Russian with a friend about an outing: «Мы договорились, что встретимся у входа». The explanatory clause fills in what was agreed.
Managers, translators and administrators who work in Russian state the content of an agreement exactly with «что».
State one agreement of yours from today in Russian, in one sentence with «что».
“Which word?”. Given a main clause («Я знаю…», «Мама хочет…», «Я видел…»), pupils add a clause with the right conjunction.