§ 29. The Internet as the main means of communication of the 21st century: expressing condition in simple and complex sentences
Condition answers «при каком условии? в каком случае?». A real condition is shown by «если» (or «когда») with a verb usually in the indicative: «Если есть интернет, мы можем позвонить родным». An unreal condition uses «если бы» + the past-tense form, with «бы» in the main clause: «Если бы у меня был планшет, я бы учился онлайн». In a simple sentence condition is expressed by noun phrases: «при наличии связи» (prepositional), «в случае отсутствия связи» (genitive), «без интернета» (genitive). The clause is set off by a comma. History: e-mail appeared in 1971, and the World Wide Web was created by Tim Berners-Lee in 1989–1991.
| condition | verb | example |
|---|---|---|
| real | если + indicative | Если пойдёт снег, мы наденем шапки. |
| unreal | если бы + past, … бы | Если бы пошёл снег, мы надели бы шапки. |
You answer a Russian-speaking friend with a condition: «Если быстро закончу задание, помогу тебе». A conditional sentence states the plan openly, not vaguely.
People who draw up agreements, guides and advisers in Russian state conditions with «если, при, без».
Say one plan for tomorrow in Russian using «если».
| simple | complex |
|---|---|
| без воды | если нет воды |
| при ясной погоде | если погода ясная |
“If…”. Chain game: one pupil says «Если бы у меня был…» and the next ends with «я бы…».