§ 26. N. I. Lobachevsky, founder of non-Euclidean geometry: adverbials of purpose and expressing purpose in a complex sentence
An adverbial of purpose answers «зачем? для чего? с какой целью?». In a simple sentence: «для», «ради», «в целях» + genitive; «с целью» + genitive or an infinitive: «Он приехал в Казань для работы», «Учёные собрались с целью обсудить результаты». In a complex sentence: «чтобы», «для того чтобы», «с тем чтобы». If both parts have the same subject, an infinitive is used: «Он учился, чтобы стать инженером». If the subjects differ, the verb is in the past tense: «Он объяснил, чтобы все поняли». Nikolai Ivanovich Lobachevsky (1792–1856) was rector of Kazan University and the founder of non-Euclidean geometry; his idea changed Euclid’s axiom about parallel lines (1826).
| subject | form | example |
|---|---|---|
| same | чтобы + infinitive | Мы вышли пораньше, чтобы успеть. |
| different | чтобы + past tense | Мама вышла пораньше, чтобы мы успели. |
You leave a classmate a short note in Russian: «Я записал номер, чтобы не забыть». The purpose conjunction states the intention openly.
People who write applications, organisers and guides in Russian state a purpose clearly with «чтобы, для, с целью».
State in Russian, with «чтобы», the purpose of one thing you do today.
| simple | complex |
|---|---|
| для, ради, в целях | чтобы, для того чтобы, с тем чтобы |
| ради друзей | чтобы друзья услышали |
“Find the goal”. Card: «Он идёт в библиотеку…»; pupils continue with different purposes using «чтобы / для».