РекламаЗдесь может быть ваш брендВаш бренд здесьНа каждой странице Darslab · ученики, родители и учителяinfo@darslab.comУзнать ценыЦеныinfo@darslab.com
☰ Содержание · Русский язык (для узбекских школ)

Это курс русского языка для узбекских школ: объяснения даны на узбекском и английском.

Modern technologies: the asyndetic compound sentence

Уроки 32 · 1 урок · O. Ya. Vech, M. Yu. Ivantsova, N. T. Yuldasheva; scientific editor E. A. Khamraeva. Russian as a Foreign Language, Grade 9 (textbook for schools with Uzbek and other languages of instruction). Republican Education Centre, Tashkent, 2022
32

§ 32. Modern technologies in human life: the asyndetic compound sentence, sequence of actions

Textbook: pp. 105–108
ЦельDistinguish the comma, colon and dash in asyndetic compound sentences; write a short text about modern technologies.
Новые слова
бессоюзное сложное предложение · bog‘lovchisiz qo‘shma gapдвоеточие · ikki nuqtaтире · tireустройство · qurilma
Объяснение

In an asyndetic compound sentence simple clauses are joined without a conjunction, by intonation and meaning. A comma (or semicolon) is used to list simultaneous or consecutive events: «Зазвонил будильник, засветился экран». A colon is used when the second part explains, gives the reason for or completes the first: «Телефон не включился: сел аккумулятор». A dash is used for contrast, quick change, condition or time, result and comparison: «Нажмёшь кнопку — загорится экран», «Вошёл в приложение — увидел сообщение». Before choosing the punctuation mark, decide what meaning the second part adds to the first.

markmeaningexample
commalisting, sequenceЗажёгся свет, заиграла музыка.
colonreason, explanationОн не пришёл: заболел.
dashcondition, result, quick changeПовернёшь ключ — откроется дверь.
💡 Где это пригодится?
Пример из жизни

A Russian-speaking friend writes a message: «Дверь закрыта: библиотека не работает». The colon shows that the second part explains the first.

Кто это использует

Editors, journalists and administrators who write Russian choose colons and dashes by meaning.

Попробуйте сегодня

Write a short message in Russian where the second part explains the first, and use a colon.

Примеры
Comma: «Заработал принтер, замигала лампочка, вышел первый лист».
Colon: «Навигатор замолчал: пропал сигнал». Dash: «Включишь свет — дом проснётся».
Работа в классе

“Which mark?”. The teacher holds up three mark cards; a pupil reads a sentence and the class picks the punctuation.

Упражнения
1
Add the punctuation: «Экран погас сел аккумулятор».
2
Add the punctuation (condition): «Нажмёшь на значок откроется приложение».
3
Add the punctuation (listing): «Загорелся экран зазвучала музыка».
4
Why is a colon needed in «Я понял: ошибка в пароле»?
История недели · Метод ХорезмиПроблема качества и процессЗавершите неделю: все предметы недели в одной историиЧитать →