РекламаЗдесь может быть ваш брендВаш бренд здесьНа каждой странице Darslab · ученики, родители и учителяinfo@darslab.comУзнать ценыЦеныinfo@darslab.com
☰ Содержание · Русский язык (для узбекских школ)

Это курс русского языка для узбекских школ: объяснения даны на узбекском и английском.

Revision: «чем…, тем», condition and concession (7)

Уроки 31 · 1 урок · O. Ya. Vech, M. Yu. Ivantsova, N. T. Yuldasheva; scientific editor E. A. Khamraeva. Russian as a Foreign Language, Grade 9 (textbook for schools with Uzbek and other languages of instruction). Republican Education Centre, Tashkent, 2022
31

§ 31. Revision and assessment lessons (7)

Textbook: pp. 103–104
ЦельRevise lessons 28–30: «чем…, тем…», «такой же, как», conditional and concessive constructions.
Новые слова
условие · shartуступка · to‘siqsizlikсходство · tenglikповторение · takrorlash
Объяснение

«Чем…, тем…» shows proportional change and needs a comma between the parts. «Такой же, как» expresses sameness. Condition is shown by «если, когда, если бы» or «при, в случае, без»; concession by «хотя, несмотря на то что» or «несмотря на, невзирая на». All subordinate clauses are set off by commas. For revision, write one sentence for each construction and turn them into a connected mini-text.

constructionmeaningexample
чем…, тем…proportional changeЧем ближе финиш, тем быстрее бег.
если бы … быunreal conditionЕсли бы я успел, я бы помог.
хотя / несмотря наconcessionХотя было поздно, мы остались.
💡 Где это пригодится?
Пример из жизни

In a short piece of advice in Russian: «Чем яснее план, тем легче работать». Two links combine in one sentence and the advice sounds clear.

Кто это использует

Teachers, translators and trainers who write advice in Russian combine the same rules in one text.

Попробуйте сегодня

Give a piece of advice in Russian today using two rules together, for instance a condition and a comparison.

Примеры
Text: «Чем больше мы пользуемся сетью, тем осторожнее должны быть. Если вы получили странное сообщение, не открывайте его. Хотя ссылка выглядит безопасной, проверьте адрес».
Simplification: «Несмотря на опасности сети, мы пользуемся ею в учёбе».
Работа в классе

“Construction type”. The teacher reads a sentence; teams label it «чем–тем», condition, concession or sameness.

Упражнения
1
Name the type: «Несмотря на дождь, мы играли».
2
Complete: «Чем внимательнее ты слушаешь, …».
3
Unreal condition: «Если бы у меня было время, я (прочитать) книгу».
4
Why is «Хотя шёл дождь, но мы вышли» wrong?
История недели · Метод ХорезмиПрезентация и день ярмаркиЗавершите неделю: все предметы недели в одной историиЧитать →