14
§ 14. Scientists who changed the world. Sergey Pavlovich Korolev: the changing conjunctive words «какой, чей»
Textbook: pp. 49–51
ЦельDistinguish and build attributive clauses with «какой» and «чей» as opposed to «который»; talk about S. P. Korolev.
Новые слова
принадлежность · egalikсравнение · qiyoslashконструктор · konstruktorракета · raketa
Объяснение
Sergey Pavlovich Korolev (1907–1966) was the chief designer of Soviet rocket and space technology. Under his leadership the world’s first artificial satellite was launched on 4 October 1957, and on 12 April 1961 Yuri Gagarin flew into space in the «Vostok» spacecraft. «Который» picks out a particular object: «Инженер, который руководил работой, был строг». «Какой» adds a comparison and usually goes with «такой» in the main clause: «Он сделал такое открытие, какого раньше не было». «Чей» shows possession and declines (чей, чья, чьё, чьи): «Учёный, чьи идеи изменили науку, жил в Калуге» — about K. E. Tsiolkovsky (1857–1935).
Примеры
«Это такая ракета, какую наша школа раньше не видела». «Какую» goes with «такая» and compares; accusative.
«Королёв — инженер, чьи расчёты помогли запустить спутник». «Чьи» is plural, agreeing with «расчёты»; possession.
Работа в классе
“Which word?”. The teacher gives the start («Мы читали о человеке, … мечты…»); pupils choose «который / какой / чей».
Упражнения
1
Put the right form of «чей»: «Конструктор, … идеи изменили науку, получил награду».
чьи
2
Complete: «Он совершил такой полёт, … раньше не было».
какого
3
Join with «чей»: «Это инженер». «Его проект победил».
Это инженер, чей проект победил.
4
What is the difference between «который» and «какой»?
«Который» picks out a particular object, while «какой» adds a comparison (usually with «такой»).