☰ Содержание · Русский язык (для узбекских школ)

Это курс русского языка для узбекских школ: объяснения даны на узбекском и английском.

Dangers of cyberspace: concessive relations

Уроки 30 · 1 урок · O. Ya. Vech, M. Yu. Ivantsova, N. T. Yuldasheva; scientific editor E. A. Khamraeva. Russian as a Foreign Language, Grade 9 (textbook for schools with Uzbek and other languages of instruction). Republican Education Centre, Tashkent, 2022
30

§ 30. Dangers of cyberspace: concessive relations in simple and complex sentences

Textbook: pp. 99–102
ЦельExpress concession in simple sentences («несмотря на, невзирая на») and complex ones («хотя, несмотря на то что, пусть»); talk about online dangers.
Новые слова
уступка · to‘siqsizlikопасность · xavfпароль · parolмошенничество · firibgarlik
Объяснение

Concessive relations show that an event happens in spite of an expected obstacle: «Несмотря на усталость, он продолжил работу». In a simple sentence «несмотря на» and «невзирая на» take a noun in the accusative: «несмотря на дождь, невзирая на трудности». In a complex sentence we use «хотя», «несмотря на то что», «пусть»: «Хотя сообщение выглядело убедительно, оно оказалось ложным». The main clause often has «всё же, всё равно, однако». The clause is set off by a comma. Online dangers: fraud, fake news, harassment (cyberbullying), theft of personal data. Protection: tell nobody your password, do not open unknown links, and tell an adult in any suspicious situation.

Примеры
«Несмотря на предупреждение, он открыл подозрительную ссылку». Simple sentence: «несмотря на» + accusative.
«Хотя сайт выглядел надёжным, мы всё же проверили его адрес». «Хотя» + «всё же» — concession.
Работа в классе

“In spite of…”. Card: «Несмотря на …» — pupils make sentences with different obstacles (weather, tiredness, difficulty).

Упражнения
1
Make it simple: «Хотя шёл дождь, мы пошли гулять».
2
Insert the conjunction (хотя / потому что): «… письмо выглядело официально, оно было фальшивым».
3
Name two online safety rules.
4
Why can «то что» not be dropped from «несмотря на то что» before a clause?