AdvertisementYour brand could be hereYour brand hereOn every Darslab page · students, parents and teachersinfo@darslab.comAsk for pricesPricesinfo@darslab.com
☰ Contents · Russian language

Modern technologies: the asyndetic compound sentence

Lessons 32 · 1 lessons · O. Ya. Vech, M. Yu. Ivantsova, N. T. Yuldasheva; scientific editor E. A. Khamraeva. Russian as a Foreign Language, Grade 9 (textbook for schools with Uzbek and other languages of instruction). Republican Education Centre, Tashkent, 2022
32

§ 32. Modern technologies in human life: the asyndetic compound sentence, sequence of actions

Textbook: pp. 105–108
GoalDistinguish the comma, colon and dash in asyndetic compound sentences; write a short text about modern technologies.
New words
бессоюзное сложное предложение · bog‘lovchisiz qo‘shma gapдвоеточие · ikki nuqtaтире · tireустройство · qurilma
Explanation

In an asyndetic compound sentence simple clauses are joined without a conjunction, by intonation and meaning. A comma (or semicolon) is used to list simultaneous or consecutive events: «Зазвонил будильник, засветился экран». A colon is used when the second part explains, gives the reason for or completes the first: «Телефон не включился: сел аккумулятор». A dash is used for contrast, quick change, condition or time, result and comparison: «Нажмёшь кнопку — загорится экран», «Вошёл в приложение — увидел сообщение». Before choosing the punctuation mark, decide what meaning the second part adds to the first.

markmeaningexample
commalisting, sequenceЗажёгся свет, заиграла музыка.
colonreason, explanationОн не пришёл: заболел.
dashcondition, result, quick changeПовернёшь ключ — откроется дверь.
💡 Where will I use this?
In real life

A Russian-speaking friend writes a message: «Дверь закрыта: библиотека не работает». The colon shows that the second part explains the first.

Who uses it

Editors, journalists and administrators who write Russian choose colons and dashes by meaning.

Try it today

Write a short message in Russian where the second part explains the first, and use a colon.

Worked examples
Comma: «Заработал принтер, замигала лампочка, вышел первый лист».
Colon: «Навигатор замолчал: пропал сигнал». Dash: «Включишь свет — дом проснётся».
Class activity

“Which mark?”. The teacher holds up three mark cards; a pupil reads a sentence and the class picks the punctuation.

Practice
1
Add the punctuation: «Экран погас сел аккумулятор».
2
Add the punctuation (condition): «Нажмёшь на значок откроется приложение».
3
Add the punctuation (listing): «Загорелся экран зазвучала музыка».
4
Why is a colon needed in «Я понял: ошибка в пароле»?
Story of the Week · The Khwarizmi WayA quality problem and the processClose the week: all of this week’s subjects in one storyRead →