☰ Contents · Russian language

Revision: «чем…, тем», condition and concession (7)

Lessons 31 · 1 lessons · O. Ya. Vech, M. Yu. Ivantsova, N. T. Yuldasheva; scientific editor E. A. Khamraeva. Russian as a Foreign Language, Grade 9 (textbook for schools with Uzbek and other languages of instruction). Republican Education Centre, Tashkent, 2022
31

§ 31. Revision and assessment lessons (7)

Textbook: pp. 103–104
GoalRevise lessons 28–30: «чем…, тем…», «такой же, как», conditional and concessive constructions.
New words
условие · shartуступка · to‘siqsizlikсходство · tenglikповторение · takrorlash
Explanation

«Чем…, тем…» shows proportional change and needs a comma between the parts. «Такой же, как» expresses sameness. Condition is shown by «если, когда, если бы» or «при, в случае, без»; concession by «хотя, несмотря на то что» or «несмотря на, невзирая на». All subordinate clauses are set off by commas. For revision, write one sentence for each construction and turn them into a connected mini-text.

Worked examples
Text: «Чем больше мы пользуемся сетью, тем осторожнее должны быть. Если вы получили странное сообщение, не открывайте его. Хотя ссылка выглядит безопасной, проверьте адрес».
Simplification: «Несмотря на опасности сети, мы пользуемся ею в учёбе».
Class activity

“Construction type”. The teacher reads a sentence; teams label it «чем–тем», condition, concession or sameness.

Practice
1
Name the type: «Несмотря на дождь, мы играли».
2
Complete: «Чем внимательнее ты слушаешь, …».
3
Unreal condition: «Если бы у меня было время, я (прочитать) книгу».
4
Why is «Хотя шёл дождь, но мы вышли» wrong?