AdvertisementYour brand could be hereYour brand hereOn every Darslab page · students, parents and teachersinfo@darslab.comAsk for pricesPricesinfo@darslab.com
☰ Contents · Russian language

Information technologies in education: «весь» and «целый»

Lessons 33 · 1 lessons · O. Ya. Vech, M. Yu. Ivantsova, N. T. Yuldasheva; scientific editor E. A. Khamraeva. Russian as a Foreign Language, Grade 9 (textbook for schools with Uzbek and other languages of instruction). Republican Education Centre, Tashkent, 2022
33

§ 33. Information technologies in education: the use of the words «весь, целый»

Textbook: pp. 109–111
GoalKnow the difference in meaning between «весь» and «целый» and use them correctly; talk about information technologies in education.
New words
весь · butunцелый · yaxlitдистанционное обучение · masofaviy ta’limплатформа · platforma
Explanation

«Весь» (вся, всё, все) means the full amount of something, with nothing left out: «Я прочитал всю главу», «Все ученики вошли в онлайн-урок». «Целый» (целая, целое, целые) means a whole, undamaged unit or stresses that the amount or time is large: «целый торт, целый день за компьютером, чашка осталась целой». «Весь день» is neutral (“all day”), «целый день» adds emphasis (“a whole day!”). With uncountable and plural nouns «весь, все» is usual: «вся информация, все программы». Distance learning, e-textbooks and online platforms add to school study but do not replace the teacher.

wordmeaningexample
весьthe full amountЯ съел весь суп.
целыйemphasis: a long timeМы шли целый час.
целыйwhole, undamagedЯйца остались целыми.
💡 Where will I use this?
In real life

A Russian-speaking classmate says how long they waited: «Мы ждали ответа целое утро». «Целый» stresses the whole stretch of time, while «весь» covers everything.

Who uses it

Editors, translators and teachers who write Russian tell «весь» and «целый» apart by meaning.

Try it today

Say in Russian, with «целый», how long one task took you today.

Worked examples
«Весь урок мы работали с планшетами» (neutral), «Мы просидели целый урок над одной задачей» (emphasis: a long time).
«Он потерял всю информацию» (all the data), «Файл остался целым» (undamaged).
Class activity

“Весь or целый?”. Pupils fill the gap on a card and explain their choice.

Practice
1
Choose «весь» or «целый» in the right form: «Телефон упал, но экран остался …».
2
Put «весь» in the right form: «Мы обсудили … информацию».
3
Put into the genitive: «весь класс», «вся школа».
4
What is the difference between «весь день» and «целый день»?
Story of the Week · The Khwarizmi WayGiving part of the profitClose the week: all of this week’s subjects in one storyRead →