§ 11. Scientists who changed the world: clauses with «который»; «то, которое; тот, который»; verbal nouns
«Который» declines like an adjective: its gender and number agree with the noun in the main clause, while its case depends on its role in its own clause: «Учёная, которая открыла радий, получила две Нобелевские премии»; «Учёный, о котором мы говорим, жил в Париже». The clause follows the noun it defines and is set off by commas. A demonstrative may stand before the defined noun in the main clause: «Это то открытие, которое изменило медицину», «Это тот учёный, который…»; without a noun we use «тот, кто…», «то, что…». Verbal nouns: «открыть — открытие, исследовать — исследование, наблюдать — наблюдение». Marie Skłodowska-Curie was born in Warsaw in 1867, discovered polonium and radium in 1898, and won Nobel Prizes in physics (1903) and chemistry (1911).
| noun in main clause | example | case of «который» |
|---|---|---|
| река (ж. р., ед. ч.) | Река, которая течёт у города… | nominative |
| мост (м. р., ед. ч.) | Мост, через который мы шли… | accusative |
| окна (мн. ч.) | Окна, из которых виден парк… | genitive |
A school notice in Russian reads: «Ученики, которые участвуют в конкурсе, собираются в актовом зале». «Который» picks out exactly who is meant, and the notice stays in one sentence.
Editors, translators and guides who write Russian join two thoughts into one sentence with «который».
Describe a familiar place in one Russian sentence using «который».
| verb | noun |
|---|---|
| решить | решение |
| создать | создание |
| объяснить | объяснение |
“Define and join”. Two cards: a noun and extra information. Pairs join them into one sentence with «который».