§ 28. The dawn of the PC era: complex sentences with «чем…, тем…» and «такой же, как…»
The construction «чем…, тем…» shows that a change in one thing brings a change in another; both parts usually contain a comparative: «Чем быстрее процессор, тем лучше работает программа». A comma separates the parts, but there is no comma after «чем» or «тем». «Такой же, как…» expresses sameness: «У меня такой же ноутбук, как у брата». «Такой» changes for gender, number and case like an adjective: «такая же, такое же, такие же». The part after «как» can be shortened (no predicate) and is set off by a comma. History: in 1981 IBM released the IBM PC personal computer, and after that computers entered homes and schools.
| pattern | example |
|---|---|
| Чем + сравн. ст., тем + сравн. ст. | Чем выше гора, тем холоднее наверху. |
| такой же, как… | У неё такое же платье, как у сестры. |
Talking about learning words with a Russian-speaking classmate: «Чем чаще повторяешь слова, тем легче их вспоминаешь». It shows two changes that go together.
Coaches, teachers and commentators who speak Russian show how one factor affects another with «чем..., тем...».
Make a Russian sentence about the result of some practice, using «чем..., тем...».
“Chem… tem…” chain. One pupil starts «Чем больше я читаю, …»; the next completes it with «тем…».