28
§ 28. The dawn of the PC era: complex sentences with «чем…, тем…» and «такой же, как…»
Textbook: pp. 93–95
GoalBuild complex sentences with «чем…, тем…» (proportional change) and «такой же, как…» (sameness); talk about the history of personal computers.
New words
персональный компьютер · shaxsiy kompyuterпроцессор · protsessorпамять · xotiraсоразмерность · mutanosiblik
Explanation
The construction «чем…, тем…» shows that a change in one thing brings a change in another; both parts usually contain a comparative: «Чем быстрее процессор, тем лучше работает программа». A comma separates the parts, but there is no comma after «чем» or «тем». «Такой же, как…» expresses sameness: «У меня такой же ноутбук, как у брата». «Такой» changes for gender, number and case like an adjective: «такая же, такое же, такие же». The part after «как» can be shortened (no predicate) and is set off by a comma. History: in 1981 IBM released the IBM PC personal computer, and after that computers entered homes and schools.
Worked examples
«Чем больше памяти у компьютера, тем больше программ он может запускать». Both parts have a comparative: «больше».
«В нашем классе установлены такие же планшеты, как в соседней школе». «Такие же» is plural, agreeing with «планшеты».
Class activity
“Chem… tem…” chain. One pupil starts «Чем больше я читаю, …»; the next completes it with «тем…».
Practice
1
Complete: «Чем раньше ты ляжешь спать, …».
For example: «…тем лучше будешь себя чувствовать».
2
Put «такой же» in the right form: «У неё … ручка, как у меня» (feminine).
такая же
3
Add the comma: «Чем больше мы тренируемся тем лучше результат».
Чем больше мы тренируемся, тем лучше результат.
4
Why is a comparative needed in «Чем быстрее, тем…»?
Because the construction expresses a gradual change (more – more).