§ 1. State. Country. The Republic of Uzbekistan: subject–predicate relations; the logical subject in the instrumental case
Subject and predicate are linked by two models. In the first, both stand in the nominative, with a dash or «это» between them: «Узбекистан — республика», «Ташкент — это столица». In the second, more formal model, after the verbs «являться», «считаться», «называться» the predicate noun goes into the instrumental («кем? чем?»): «Ташкент является столицей», «Самарканд считается древним городом». In a passive sentence the grammatical subject receives the action and the doer — the logical subject — stands in the instrumental: «Парламент принял закон» → «Закон принят парламентом»; such sentences usually have a short passive participle («принят, избран») or a verb in «-ся» («избирается»). A state is a system of power and laws, a country is a territory and its people, and a republic is a form of state whose leaders are elected.
| model | pattern | example |
|---|---|---|
| 1 | noun — noun (nominative) | Фергана — крупный город. |
| 2 | noun + являться / считаться + instrumental | Фергана является крупным городом. |
At a language club a Russian-speaking guest asks what a word means. A pupil answers exactly: «Кружка — это посуда для чая». The guest understands and nods.
Russian teachers, translators and dictionary compilers give definitions with the “что — это что” model.
Define three objects around you aloud in Russian, using this model.
| active | passive |
|---|---|
| Повар приготовил обед. | Обед приготовлен поваром. |
| Река затопила луг. | Луг затоплен рекой. |
“Say it formally”. The teacher says a sentence in the «… — это …» model; pupils repeat it with «является» or «считается», then turn one active sentence into a passive one.