AdvertisementYour brand could be hereYour brand hereOn every Darslab page · students, parents and teachersinfo@darslab.comAsk for pricesPricesinfo@darslab.com
☰ Contents · Russian language

Ulugbek and his observatory: clauses with «который» (continued)

Lessons 12 · 1 lessons · O. Ya. Vech, M. Yu. Ivantsova, N. T. Yuldasheva; scientific editor E. A. Khamraeva. Russian as a Foreign Language, Grade 9 (textbook for schools with Uzbek and other languages of instruction). Republican Education Centre, Tashkent, 2022
12

§ 12. Ulugbek and his observatory: clauses with «который» and the clarifying words «то, которое; тот, который» (continued)

Textbook: pp. 42–45
GoalBuild clauses with prepositional forms of «который» (в котором, с которым, у которого) and talk about Ulugbek and the Samarkand observatory.
New words
обсерватория · rasadxonaзвёздный каталог · yulduzlar katalogiправитель · hukmdorнаблюдение · kuzatish
Explanation

Mirzo Ulugbek (1394–1449) was a grandson of Amir Temur, ruler of Mawarannahr and a great astronomer. In Samarkand he had an observatory built in the 1420s; a star table was compiled there, listing about 1018 stars. When «который» follows a preposition, the preposition stands before it and the whole phrase comes right after the noun being defined: «Обсерватория, в которой работал Улугбек, находилась в Самарканде». The constructions «тот, кто…», «то, что…» need a demonstrative in the main clause: «Он сделал то, что не удавалось другим».

prepositioncaseexample
сinstr.друг, с которым я учился
кdat.город, к которому мы едем
изgen.дом, из которого вышли гости
💡 Where will I use this?
In real life

You introduce the school garden to a new Russian-speaking classmate: «Это сад, в котором мы сажали деревья». «Который» with a preposition shows the place exactly.

Who uses it

Guides, translators and editors who compose Russian texts use forms like «в котором, с которым» exactly.

Try it today

Say one sentence about a place you know using «в котором».

Worked examples
demonstrativerefers toexample
тот, ктоa personТот, кто учится, растёт.
то, чтоa thing, eventТо, что ты сделал, важно.
«Астроном, с которым работал Улугбек, составил таблицы». «С которым» — instrumental with a preposition, agreeing with the masculine «астроном».
«Человек, у которого есть цель, добьётся успеха». «У которого» is genitive: «у кого?».
Class activity

“Which form?”. Card: «Это город, … (в который / в котором) работал учёный». Groups race to answer correctly.

Practice
1
Choose: «Обсерватория, … работал Улугбек, была большой» (в котором / в которой).
2
Join: «Это таблица». «По ней можно найти положение звёзд».
3
Insert the demonstrative: «Он сделал …, что не удавалось другим».
4
Why is Ulugbek’s observatory important?
Story of the Week · The Khwarizmi WayThe winter order noticeClose the week: all of this week’s subjects in one storyRead →