☰ Contents · Russian language

Discoveries that changed the world: «где, куда, откуда»

Lessons 10 · 1 lessons · O. Ya. Vech, M. Yu. Ivantsova, N. T. Yuldasheva; scientific editor E. A. Khamraeva. Russian as a Foreign Language, Grade 9 (textbook for schools with Uzbek and other languages of instruction). Republican Education Centre, Tashkent, 2022
10

§ 10. Discoveries that changed the world: the conjunctive words «где, куда, откуда»

Textbook: pp. 36–38
GoalDistinguish and build clauses with the unchangeable conjunctive words «где, куда, откуда»; talk about discoveries.
New words
открытие · kashfiyotизобретение · ixtiroсоюзное слово · bog‘lovchi so‘zнаправление · yo‘nalish
Explanation

«Где» shows place (where?), «куда» direction (where to?), «откуда» source (where from?). These words do not change and join the subordinate clause to the main one; at the same time they work as adverbials inside the clause. In an explanatory clause: «Я знаю, где находится лаборатория». In an attributive clause they depend on a noun of place: «Это город, где работал учёный», «Вот страна, куда он мечтал поехать», «Это архив, откуда взяты документы». The clause is set off by commas. Discoveries: Gutenberg’s printing press (about 1450, Mainz), Fleming’s penicillin (1928, London), Bell’s telephone (1876, USA).

Worked examples
«Историки выяснили, где находилась первая мастерская». Place → «где». «Покажите, куда поставить прибор» — direction → «куда».
«Это лаборатория, откуда пришло известие об открытии». Source → «откуда». The clause defines «лаборатория».
Class activity

“Where–to where–from where?”. The teacher gives a main clause («Я не знаю…», «Покажи…», «Скажи…») and pupils continue with the right word.

Practice
1
Choose the word: «Скажите, … вы приехали». (где / куда / откуда)
2
Choose: «Мы узнали, … идёт этот поезд».
3
Join the sentences using «где»: «Это город». «В нём родился учёный».
4
Why is «Я знаю, куда он живёт» wrong?