Use of causative suffixes
-t goes on stems ending in a vowel: to‘qi — to‘qit (to weave — have woven), ishla — ishlat (to work — make work). -dir goes on one-syllable stems ending in a voiced consonant (except kel): yoz — yozdir, bil — bildir (to inform); -tir goes on stems ending in a voiceless consonant: och — ochtir, kes — kestir. Kel is an exception: keltir. The suffixes -ir, -ar, -iz go on some one-syllable verbs: shosh — shoshir (hurry), chiq — chiqar (take out), oq — oqiz (make flow). -giz/-g‘iz come after a voiced consonant and -kiz/-qiz after a voiceless one: yur — yurgiz, tur — turg‘iz, ket — ketkiz, yut — yutqiz. Sometimes two causative suffixes combine and strengthen the meaning: o‘qit — o‘qittir.
| Stem ends in | Suffix | Example |
|---|---|---|
| a vowel | -t | to‘qi — to‘qit |
| voiced consonant | -dir | bil — bildir |
| voiceless consonant | -tir | kes — kestir |
| some verbs | -giz, -g‘iz, -kiz, -qiz | tur — turg‘iz; yut — yutqiz |
| some one-syllable verbs | -ir, -ar, -iz | shosh — shoshir; oq — oqiz |
An editor met a wrongly built verb in a text and corrected it, because it did not sound Uzbek. Choosing the right suffix keeps text natural.
An editor checks verb forms, a proofreader fixes spelling mistakes, and a teacher explains the forms to learners of Uzbek.
Add a suffix to a verb, say it aloud and check by ear whether it sounds right; if unsure, look in the textbook.
“The right suffix”: children choose a suffix card by the last sound of the stem (vowel, voiced, voiceless).