Adverb-building suffixes
The suffixes -cha, -lab, -larcha, -ona, -an, -chasiga join nouns and adjectives and form adverbs. -cha shows likeness or manner: o‘zbekcha (in Uzbek), eskicha (in the old way), qahramoncha (heroically). -lab, -larcha show time or quantity: kechalab (for nights), kunlab (for days), yillab (for years); soatlarcha (for hours). -ona turns an adjective into manner: do‘stona (in a friendly way), mardona (bravely). -an is formed from Arabic words: tasodifan (by chance), rasman (officially). -chasiga also shows manner: o‘zbekchasiga. These suffixes are joined to the base. In some adverbs -dan, -ga, -da, -(s)i have fused with the base and become inseparable: qo‘qqisdan (suddenly), ertaga (tomorrow), ichkarida (inside), kechasi (at night).
| Suffix | Meaning | Example |
|---|---|---|
| -cha | likeness, manner | ruscha, qahramoncha |
| -lab, -larcha | time, amount | haftalab, oylarcha |
| -ona | manner | oqilona, shoirona |
| -an | from Arabic words | taxminan, qisman |
In a language club the teacher asks, “How do we say this word in Russian and in English?” The suffix -cha turns a language name into an adverb meaning “in which language?”.
A translator and a guide explain things to visitors with words like “in Russian” and “in English”, and a journalist uses adverbs to describe an event.
Say one word in two languages and make the sentence “We say this … ” with an adverb ending in -cha.
“Form!”: add suitable suffixes to o‘zbek, qahramon, do‘st, kun, yil to form adverbs.