Words related to kinship
Words denoting kinship are an important layer of our language. On the father’s side: bobo, buvi, amaki (father’s brother), amma (father’s sister). On the mother’s side: tog‘a (mother’s brother), xola (mother’s sister). Aka, uka, opa, singil are born of the same parents. Jiyan is the child of a brother or sister, nevara is the child of one’s child. Kelin is a son’s wife, kuyov a daughter’s husband. Kinship words are often used in address too: «Xolajon, kiring!» (Auntie, come in!) It is polite to address relatives with respect, using «siz».
| Father’s side | Mother’s side |
|---|---|
| bobo, buvi | bobo, buvi |
| amaki (otaning aka-ukasi) | tog‘a (onaning aka-ukasi) |
| amma (otaning opa-singlisi) | xola (onaning opa-singlisi) |
In class the teacher led a talk about families. A child who knew the family words exactly explained to a friend how the characters in a book they had read were related. Knowing family words also helps us address people with respect.
A writer states links between characters clearly, a historian builds a family tree, and a teacher shows respectful ways of addressing people.
Think of two sentences for addressing adults respectfully and say them aloud.
Play questions from the family tree: “Who is my mother’s brother to me?” Whoever answers asks the next.