Spelling of some vowels. Pronunciation and spelling of A and O
In some words the vowels a and o are said a little differently from how they are written, but in writing their own letter is kept. For example, in words like jahon (world) and bahor (spring) the sound a is heard closer to o, but a is written. In words that came through Russian, such as pomidor (tomato), kostyum (suit), Moskva (Moscow), an unstressed o is often said like a, yet o is written. In the last syllable of doktor, traktor, motor the o leans towards i in speech, but in writing it is o. The spelling of such words must be remembered and, when in doubt, checked in a spelling dictionary.
| Said | Written |
|---|---|
| shomol | shamol |
| jovob | javob |
| kastyum | kostyum |
A child who puts a plant label in a garden writes the word as it sounds, then checks it in a dictionary and fixes it. In some words the letter a or o is written by rule, not by the sound heard.
An editor checks a word’s spelling in a dictionary, a teacher corrects dictation errors, and an exhibition organiser writes labels correctly.
Find one word on a school poster or in a book and check its spelling against a second source.
“Spelling detective”: the teacher pronounces words and you choose to write a or o. Then check with a spelling dictionary.