Darslar 43–44 · 2 ta dars · Yu. Yu. Musurmanova. Rus tili, 5-sinf (o‘zbek va boshqa tillarda ta’lim beriladigan umumiy o‘rta ta’lim maktablari uchun darslik). «O‘qituvchi» nashriyot-matbaa ijodiy uyi, Toshkent, 2020
44
V. V. Bianki. «Первая охота»
Darslik: 185–187-betlar
MaqsadV. V. Biankining «Первая охота» hikoyasi: kuchukcha va tabiat bilan tanishuv.
Vitaliy Valentinovich Bianki (1894–1959) — rus yozuvchisi, tabiat va hayvonlar haqidagi hikoyalarning ustasi. «Первая охота» da hovlida tovuq quvishdan zerikkan kuchukcha birinchi marta ovga chiqadi. Qamishzor qushi — qarqara («выпь») qamish orasida ko‘rinmay qoladi, popishak («удод») yerga yopishib, ola-bula lattaga o‘xshab qoladi, kaltakesak dumini qoldirib, tosh ostiga qochadi, hasharotlar yashirinadi. Oxirida qo‘ng‘iz-bombardir («жук-бомбардир») kuchukchaning burniga achchiq suyuqlik sepadi va u qo‘rqib uyiga qochadi. Hikoya tabiatda har bir jonzotning o‘z himoya usuli borligini ko‘rsatadi.
Namunalar
«Первая охота» («кратко»). «Щенку надоело гонять кур, и он пошёл на охоту. Выпь спряталась в камыше, и щенок её не увидел. Удод прижался к земле, и щенок его не узнал. Ящерица оставила хвост и убежала под камень. Жук-бомбардир брызнул щенку в нос едкой струйкой. Щенок испугался и убежал домой.»