☰ Mundarija · Rus tili

G. X. Andersen «Дюймовочка»

Darslar 52 · 1 ta dars · Yu. Yu. Musurmanova. Rus tili, 5-sinf (o‘zbek va boshqa tillarda ta’lim beriladigan umumiy o‘rta ta’lim maktablari uchun darslik). «O‘qituvchi» nashriyot-matbaa ijodiy uyi, Toshkent, 2020
52

G. X. Andersen. «Дюймовочка»

Darslik: 206–212-betlar
MaqsadG. X. Andersenning «Дюймовочка» ertagi: sarguzasht, mehr va baxt izlash.
Yangi so‘zlar
bosh barmoq qiz · Дюймовочкаqaldirg‘och · ласточкаqurbaqa · жабаgul · цветок
Tushuntirish

Hans Kristian Andersen (1805–1875) — daniyalik buyuk ertakchi, «Dyuymovochka», «Xunuk o‘rdakcha» kabi ertaklar muallifi. «Дюймовочка» ertagida gulda tug‘ilgan kichkina qiz sarguzashtlarga duch keladi. Uni qurbaqa, may qo‘ng‘izi, dala sichqoni va ko‘rsichqon o‘z yo‘llariga tortadi, lekin u o‘zining erkinligi va mehr izlaydi. Qaldirg‘och uning do‘sti bo‘ladi va uni issiq o‘lkaga olib boradi. U yerda gul elfi qirolini uchratadi. Ertak mehr, do‘stlik va o‘z yo‘lingni topish haqida.

Namunalar
«Дюймовочка» («кратко»). «Девочка родилась в цветке и была совсем крошечной. Её украла жаба, потом унёс майский жук. Зимой её приютила полевая мышь. Дюймовочка спасла раненую ласточку. Весной ласточка отнесла её в тёплый край, где жил король эльфов. Там Дюймовочка нашла своё счастье.»
«Слова»: «крошечная», «приютить», «спасти», «край». «Пословица»: «Доброе слово и кошке приятно».
Sinfda faoliyat

«Ertak xaritasi». Dyuymovochka yo‘lini rasmda belgilang: gul → qurbaqa → qo‘ng‘iz → sichqon → qaldirg‘och → elflar. Har bir nuqtaga bitta rus tilidagi gap yozing.

Mashq
1
Muallifning ismi, yillari va mamlakati:
2
«Крошечная» so‘zi nima degani?
3
Dyuymovochka qaldirg‘och uchun nima qildi?
4
Nega Dyuymovochka ko‘rsichqon bilan qolmadi?