S. Ya. Marshak. «Весёлое путешествие от А до Я»
Samuil Yakovlevich Marshak (1887–1964) — buyuk rus shoiri va tarjimoni, bolalar uchun ko‘plab she’rlar yozgan. «Весёлое путешествие от А до Я» she’rida Amudaryo «A» harfidan «Ya» harfigacha oqadi, shuning uchun she’r alifbo bilan o‘ynaydi. Shoir daryo suvi qumli va suvsiz yerlarni hosildor qilishini orzu qiladi. She’rda qofiya («суша» — «душа» kabi ohangdosh so‘zlar) va ritm bor, shuning uchun uni yoddan aytish oson. She’rni o‘qishda ovozni to‘g‘ri baland-past qilib, ohang bilan o‘qiymiz.
| qofiya juftligi | mos tovushlar |
|---|---|
| звезда — вода | -да |
| ночь — дочь | -очь |
| лето — это | -ето / -это |
O‘quvchi sinf kutubxonasining kartochkalarini rus alifbosi tartibida, А dan Я gacha joylaydi. Kitobni bir necha soniyada topish mumkin bo‘ladi. Mehmonlar o‘z kitoblarini tez topadi.
Kutubxonachilar, lug‘at tuzuvchilar va arxiv xodimlari narsani tez topish uchun alifbo tartibidan foydalanadi.
Beshta rus so‘zini alifbo tartibida yozing va qo‘shni juftlarni tekshiring.
«Mening alifbom». O‘z yurtingiz haqida alifbo tuzing: «А — Андижан, Б — Бухара, В — ...». Har bir harfga bitta joy nomini rus tilida yozing.