Use of the dash and quotation marks
The dash is used at the beginning of each line in a dialogue; between a nominal predicate without a copula and the subject; before a generalizing word that follows homogeneous parts; between the author’s words and direct speech; on both sides of a word or sentence being explained; between the parts of a conjunction-less composite sentence expressing contrast; to set off set-off parts; and between words expressing equality or comparison. For example: «Kitob – eng yaxshi do‘st». In quotation marks go direct speech and citations; words used figuratively or sarcastically; titles of literary works, newspapers, magazines, plays and paintings; names of enterprises, institutions and hotels; makes of vehicles, plant varieties and product names. An ending after the quotation marks is written together with them: «O‘tkan kunlar»ni o‘qidim.
| Dash used | Example |
|---|---|
| between subject and noun predicate | Toshkent – O‘zbekiston poytaxti. |
| before generalizing word | Olma, nok, anor – hammasi pishdi. |
| in dialogue | – Salom! |
| with author’s words | «Boraman», – dedi. |
In a school conversation a pupil quotes a friend’s words in quotation marks and also puts a phrase of their own invention in quotes. The others can tell whose sentence is whose.
Journalists, librarians and editors use dashes and quotation marks to mark the difference between speech, titles and phrases.
Choose a word or title you heard today, put it in quotation marks and say why the quotes are needed.
“Dash or quotation marks?”: the teacher gives an example; pupils explain why the mark is used.