☰ Contents · Uzbek language

Dash, quotation marks, ellipsis and brackets

Lessons 54–55 · 2 lessons · N.M. Mahmudov, A. Nurmonov, A.Sh. Sobirov. Ona tili (Uzbek language), Grade 9, 4th edition. “Tasvir” Publishing House, Tashkent, 2019
54

Use of the dash and quotation marks

Textbook: pp. 108–110
GoalKnow and use the places for the dash and quotation marks.
New words
dash · tirequotation marks · qo‘shtirnoqcitation · iqtibosfigurative meaning · ko‘chma ma’no
Explanation

The dash is used at the beginning of each line in a dialogue; between a nominal predicate without a copula and the subject; before a generalizing word that follows homogeneous parts; between the author’s words and direct speech; on both sides of a word or sentence being explained; between the parts of a conjunction-less composite sentence expressing contrast; to set off set-off parts; and between words expressing equality or comparison. For example: «Kitob – eng yaxshi do‘st». In quotation marks go direct speech and citations; words used figuratively or sarcastically; titles of literary works, newspapers, magazines, plays and paintings; names of enterprises, institutions and hotels; makes of vehicles, plant varieties and product names. An ending after the quotation marks is written together with them: «O‘tkan kunlar»ni o‘qidim.

Worked examples
Dash: Toshkent – O‘zbekiston poytaxti. / Bog‘da olma, nok, anor – barcha mevalar pishgan. / Qishloq – ona yurt.
Quotation marks: Biz «Zumrad va Qimmat» ertagini o‘qidik. / «Navbahor» gazetasida maqola chop etildi. / U «oltin qo‘l» usta ekan. / «Bugun darsga erta kel», – dedi dadam.
Class activity

“Dash or quotation marks?”: the teacher gives an example; pupils explain why the mark is used.

Practice
1
State three places where the dash is used.
2
Name three things put in quotation marks.
3
Punctuate: Alisher Navoiy created the work Xamsa.
4
How do the dash and the hyphen differ?