Punctuation marks and their importance in writing
The branch of linguistics that studies where each mark goes is called punctuation (punktuatsiya). In speech, intonation and pauses divide a thought into pieces; in writing, punctuation marks do this job. They rely on the structure of the sentence and help the reader understand a text quickly and correctly. Ten main marks are used in Uzbek writing: full stop, comma, question mark, exclamation mark, colon, semicolon, dash, quotation marks, ellipsis and brackets. If a mark is out of place, the meaning of a sentence may change: “Ustoz, Aziz keldi” (we tell the teacher that Aziz has come) and “Ustoz Aziz keldi” (Teacher Aziz has come) mean different things. The dash (–) and the hyphen (-) are not the same: the dash is written between words with spaces on both sides, while the hyphen joins word parts (ota-ona, aytdi-yu).
| Mark | Name |
|---|---|
| . | full stop |
| , | comma |
| ? | question mark |
| ! | exclamation mark |
| : | colon |
| ; | semicolon |
| – | dash |
| «…» | quotation marks |
| … | ellipsis |
| ( ) | brackets |
If a pupil writing a letter leaves out a punctuation mark at a pause, the sentence can be read two ways. Marks show on paper the pauses we make with our voice.
Editors, proofreaders and subtitle writers place punctuation to settle the meaning.
Take one sentence and read it aloud with three different pauses.
| Sentence | Meaning |
|---|---|
| Akam, Sardor keldi. | addressing my brother |
| Akam Sardor keldi. | my brother Sardor |
“The ten marks”: ten marks are written on the board; pupils give a sentence for each and explain why the mark is used.