The composite sentence with direct speech: basic information
A speaker or writer may give another person’s words without changing a single letter, exactly as that person said them. Words given word for word in this way are direct speech (ko‘chirma gap); the part telling who said them and how is the author’s words (muallif gapi). Together the two parts form a composite sentence with direct speech. The author’s words usually contain a word of speaking or thinking: dedi, so‘radi, javob berdi, deb yozdi. Direct speech is put in quotation marks or given on a new line with a dash. Example: Ustoz dedi: «Imtihon ertaga bo‘ladi». Here “Ustoz dedi” is the author’s words and “Imtihon ertaga bo‘ladi” is the direct speech.
| Part | Mark | Example |
|---|---|---|
| author’s words | M | Dilnoza so‘radi: |
| quoted speech | «K» | «Kutubxona soat nechada ochiladi?» |
In a newspaper interview someone’s words are quoted exactly and the writer’s own words stand apart. The reader tells at once who said what and who is reporting it.
Journalists, translators and story writers quote someone’s words exactly and keep them apart from their own.
Recall a phrase you heard today and say it exactly, with a few words saying who said it.
“M and K”: the teacher reads sentences; pupils raise a blue card for the author’s words and a red card for direct speech.