Sentences with set-off parts
Sometimes the speaker feels a part of the sentence is not clear enough and adds next to it another part with the same function to explain it. Such a part, which explains and specifies the preceding part, is called a set-off explanatory part. For example, in “Biz safarni o‘sha yerdan boshladik” the words “o‘sha yerdan” are vague; if we say “Biz safarni o‘sha yerdan, ya’ni Xivadan, boshladik”, the meaning becomes clear. There are four kinds of set-off parts: set-off object, attribute, hol and appositive. A set-off appositive comes after the word it explains, often refers to the subject and is said with special intonation: “Nodira opa, kimyo o‘qituvchimiz, sinfga kirdi”.
You write a class news item: “Yangi kitob, ya’ni qisqa hikoyalar to‘plami, kutubxonaga keldi.” (A new book, that is a collection of short stories, has arrived at the library.) The set-off explanation says which book it is without breaking the sentence.
Journalists and writers give an explanation about a person or thing inside the sentence.
Take a sentence you heard today and make it clearer by adding an explanation with “ya’ni” (that is).
Adding explanation: the teacher says a vague sentence (“U kelib ketdi”); pupils add a clarifying set-off part.