AdvertisementYour brand could be hereYour brand hereOn every Darslab page · students, parents and teachersinfo@darslab.comAsk for pricesPricesinfo@darslab.com
☰ Contents · Uzbek language

A predicate expressed by a combination or idiom; speech skill

Lessons 39–41 · 3 lessons · M. Qodirov, H. Ne’matov, M. Abduraimova, R. Sayfullayeva, B. Mengliyev. Ona tili (Uzbek language), Grade 8, 4th edition. Cho‘lpon Publishing and Printing Creative House, Tashkent, 2019
39

Predicate expressed by a combination or idiom

Textbook: p. 59
GoalRecognize a predicate expressed by a word combination or an idiom.
New words
idiom · iboraextended combination · kengaygan birikmaas a whole · yaxlitgenerous · qo‘li ochiq
Explanation

Sometimes a predicate is expressed not by one word but by an extended word combination or an idiom. Such a combination as a whole performs the function of one sentence part — the predicate — and cannot be split into further parts inside. So a predicate expressed by a combination or idiom counts as compound. For example, in “Akam qo‘li gul usta” the predicate is “qo‘li gul usta”, and in “Jamoamiz o‘n bir o‘yinchidan iborat” it is “o‘n bir o‘yinchidan iborat” — one predicate. A predicate expressed by an idiom has a figurative meaning: “ko‘zi o‘ynadi” — became glad, “yuragi dov bermadi” — did not dare.

Akamsubject qo‘li gul ustapredicate .
💡 Where will I use this?
In real life

If someone says “boshi osmonda” (head in the sky), we understand they are very happy. Translated word for word it loses its meaning; the whole phrase works as a single predicate.

Who uses it

Translators and writers understand and translate an idiom as a whole.

Try it today

Find one idiom and explain it in plain words.

Worked examples
“Buvim ko‘ngli ochiq inson” — “ko‘ngli ochiq inson” is a combination, one predicate.
“Imtihondan oldin yuragi hapriqdi.” Idiom: yuragi hapriqdi — got excited.
Class activity

Idiom hunt: groups find idioms with bosh, ko‘z, qo‘l in the dictionary and build sentences where they serve as the predicate.

Practice
1
Find the predicate in “Sinfimiz o‘ttiz o‘quvchidan iborat edi”.
2
Make predicate sentences with “qo‘li ochiq” and “yuragi toza”.
3
Why is a predicate expressed by an idiom compound?
4
Give three idioms containing “bosh”.
Story of the Week · The Khwarizmi WayCorridor energy audit: six LED lampsClose the week: all of this week’s subjects in one storyRead →