Introduction: “One word differs from another…”
The proverb “words differ from words” reminds us that one idea can be said with different words, but the effect will not be the same. For example, kamtar (modest) inspires respect, while manman (conceited) carries a tone of blame. So to express a thought precisely and politely we must be able to choose synonyms and antonyms well. This year the main focus is syntax: how words join to form a word combination and a sentence, the parts of the sentence and punctuation. Along the way we also develop essay writing, work with classical texts and expressive speech.
| Sentence | Effect |
|---|---|
| Bola indamay turdi. | plain |
| Bola sukut saqlab turdi. | more formal, serious |
You need to say sorry to a friend. You think about the tone of two possible wordings, pick the gentler one, and your friend listens without taking offence.
Translators, people who write notices and news, and staff who talk to customers all choose words by their effect.
Today say one thought aloud in two different wordings and notice which one sounds nicer.
In pairs, restate one plain sentence in three tones (friendly, formal, moving) using synonyms and discuss when each fits.