Abstract-noun suffixes and their spelling
-lik is the most productive suffix; it forms abstract nouns from adjectives and nouns: yaxshilik (goodness), go‘zallik (beauty), do‘stlik (friendship), birodarlik (brotherhood), tinchlik (peace). It is always joined to the stem and is written -lik, not -liq. From verbs, -ch and -inch form abstract nouns of feeling or state: sevinch (joy; sev+inch), qo‘rqinch (fear), ishonch (trust; ishon+ch), tayanch (support). Which verb takes which suffix depends on the word itself, so learn them with the word: sev+inch, qo‘rq+inch, but ishon+ch, tayan+ch.
| Suffix | From | Example |
|---|---|---|
| -lik | adjective, noun | mardlik, ozodlik |
| -ch, -inch | verb | tayanch, qo‘rqinch |
A class competition is announced with posters called “Tartiblilik” (tidiness) and “Tozalik” (cleanliness). Adding -lik to an adjective (tartibli, toza) makes an abstract noun, so each poster names its idea in one word.
A rule writer, a speaker and a poster maker name an idea with an abstract noun, and a translator looks for a matching word for it.
Take one adjective (for example ochiq, “open”) and make a noun with -lik. What idea does the new noun express?
“Adjective to noun”: add -lik to five adjectives (yaxshi, go‘zal, dono, mard, ochiq) and make sentences.