Spelling of stems and suffixes (continued)
Some suffixes are written in the same form whatever their pronunciation. For example, the suffix -boz sounds like -voz in speech, but -boz is written: hiylaboz (trickster). When a possessive suffix is added to a few words ending in a vowel, such as parvo, obro‘, mavqe, mavzu, avzo, a y sound appears between them and is written: obro‘yim, mavqeyi. The suffixes -da, -dan, -di sound like -ta, -tan, -ti after an unvoiced consonant, yet in writing they do not change: tikdi, ishda, qushdan.
| Stem | Suffix | Written |
|---|---|---|
| obro‘ | -im | obro‘yim |
| parvo | -si | parvoyi |
| tosh | -dan | toshdan |
| kaptar | -boz | kaptarboz |
When a suffix is added to a word on a notebook cover, a letter y can appear between them. A child who knows this writes the cover correctly.
A clerk writes document words correctly, an editor checks suffix spelling, and a teacher corrects written work.
Add a possessive suffix to two words ending in a vowel and mark whether a y appears in between.
A chain: one pupil says a word (mavzu), the next adds a possessive suffix (mavzuyim), a third writes it down.