Working with text and vocabulary
In a text with direct speech we determine each piece of direct speech, who says it and which punctuation is used. If the text is a dialogue, the dash at the start of each line shows the change of speaker. The author’s words give information about the scene, the speaker’s state and voice: jilmayib dedi, ohista so‘radi. In vocabulary we work with new words: “hikmat” – a wise saying with deep meaning, “nasihat” – words urging toward the right path, “odob” – rules of good conduct, “ibora” – a fixed expression used as a ready unit. State the idea of the text and rewrite one direct-speech sentence in indirect form.
A pupil reading a dialogue tells who is speaking by the dash at the start of each line. That keeps a conversation between two people from getting muddled.
Playwrights, scriptwriters and announcers keep the voices in a dialogue distinct.
Mentally write a short chat with a friend in two lines and mark who spoke.
“Reading aloud”: pupils read the text in roles (author, grandfather, grandson), matching intonation to the sentence type.