AdvertisementYour brand could be hereYour brand hereOn every Darslab page · students, parents and teachersinfo@darslab.comAsk for pricesPricesinfo@darslab.com
☰ Contents · Uzbek language

The generalizing word and punctuation; a Qodirov text

Lessons 68–69 · 2 lessons · M. Qodirov, H. Ne’matov, M. Abduraimova, R. Sayfullayeva, B. Mengliyev. Ona tili (Uzbek language), Grade 8, 4th edition. Cho‘lpon Publishing and Printing Creative House, Tashkent, 2019
69

Working with a text and dictionaries

Textbook: pp. 116–117
GoalAn extract “Qil ustida turgan taqdirlar” from P. Qodirov’s Yulduzli tunlar: obsolete words and style.
New words
head of the city guard · dorug‘ainspection, investigation · taftishdesign, plan · tarhenemy · g‘anim
Explanation

In the extract Mulla Fazliddin goes to the office of the dorug‘a (head of the city guard) and complains that his chest has been robbed. The dorug‘a, however, is preoccupied with guarding the city from the approaching enemy, so he blames the matter on thieves from the thickets. The mulla says he suspects someone else: Ahmad Tanbal had wanted him to paint a picture and had grown angry when refused. The dorug‘a reminds him that Ahmadbek is of royal descent and related to the ruler’s family, and says he left for the capital that very morning. The mulla grows anxious about what will happen if the pictures in the chest have fallen into that bek’s hands. The text has old words (dorug‘a, tarh, yog‘iy, azon); sort them into those no longer used and those replaced by other words, and find words typical of artistic style.

💡 Where will I use this?
In real life

Wondering what an obsolete word in an old text is called today shows how a language changes. Technology words also go out of date quickly.

Who uses it

Linguists, historians and dictionary compilers compare obsolete words with present-day ones.

Try it today

Ask your teacher the meaning of one word that is rarely used today and write it down.

Worked examples
Obsolete → present: dorug‘a → head of the city guard; tarh → project; g‘anim → enemy.
Parts of the text: 1) petition; 2) suspicion; 3) anxiety. Titles: “Arz”, “Gumon”, “Xavotir”.
Class activity

Historical glossary: pupils find six obsolete words in the dictionary and tabulate them.

Practice
1
Why did Mulla Fazliddin turn to the dorug‘a?
2
What did the dorug‘a think about the theft?
3
Divide the text into three parts and title them.
4
Replace taftish and tarh with present-day words.
Story of the Week · The Khwarizmi WayPresentation rehearsal: 6 minutesClose the week: all of this week’s subjects in one storyRead →